igpwebIliana Godoy es poeta, cuentista, doctora en Historia del Arte, y profesora e investigadora en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores. Ha sido miembro del Consejo de Difusión Cultural de la UNAM, y es promotora independiente de poesía.

Distinciones:

Premio “Luis Cernuda”, Ayuntamiento de Sevilla, 1986.
Premio Internacional de Poesía Breve, Valparaíso, Chile, 1989.
Galardón “Sor Juana Inés de la Cruz”, México, 1991.
Primer lugar en el Concurso de Cuento, Revista Viceversa, México,1999.
Placa “José María Heredia”, Santiago de Cuba, 2000.
Reconocimiento y diploma en la 7ª Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku (WHA) en Medellín, Colombia, 2013. Publicación y traducción de haiku en World Haiku 2015, Tokio, Japón.

Obra literaria:

Tiene publicados quince libros de poesía, uno de ensayo y uno de cuento. En 2002 el Fondo de Cultura Económica le publicó Conjuro del espejo, una antología personal de su poesía.
Su poemario: Baktun 13 se encuentra en prensa en edición bilingüe español-francés en la editorial Écrits des Forges, en Canadá. Tiene inédito el libro de cuentos El arca y la novela Sudestada.

Poemas suyos aparecen en diversas antologías, y han sido traducidos al inglés, francés, portugués, alemán y japonés. Actualmente se prepara la traducción al alemán de una selección de su poesía.

Ente los estudios sobre su poética se cuentan: Reflexiones. Ensayos sobre escritoras hispanoamericanas por Patricia Gac-Artigas. Ediciones Nuevo Espacio, New Jersey. 2002. “Metáfora y metonimia en la poesía de Iliana Godoy”, por Jimena García Sanabria, en Poéticas mexicanas del Siglo XX, Ediciones Eon, México, 2004. Libro coordinado por el Dr. Samuel Gordon, y “Conjuros ante el espejo” en Poética del viento por Óscar Wong, CONACULTA, Chiapas. 2015.

La Dra. Silvia Ruiz-Tresgallo, de la Universidad de Wisconsin, prepara un estudio crítico sobre los símbolos en su poesía.

Organizó con el grupo Cultural Floricanto, que preside, el Encuentro Hispanoamericano de Poesía, 2008, “Cultura independiente hacia el segundo centenario”, en México Distrito Federal.
En 2012 se fundó en México, D.F. la “Casa del Poeta Iliana Godoy”, por iniciativa del escritor y promotor cultural Francisco Javier Estrada.

Marco Antonio Montes de Oca publicó acerca de su poesía en 1893:

“El puente entre razón e intuición se vuelve arcoiris cuando la experiencia humana incandece y se transfigura.
A este respecto Iliana Godoy dice: “Mi locura es sagrada. No me toquen”. Y antes que ella Hölderlin sentencia: que no hablen de lo divino aquellos que no lo son.
¿Qué es lo que salva al tiempo dentro de la conciencia humana? Algo nos vuelve animales que sollozan. Es la capacidad de acometer el sexo como hecho natural y, a la vez, como fantasma místico. Iliana sabe que la carne es una astilla del estallido de esa supernova que forma el amor”.

Plaquettes de poesía:

  • Interregno. Editorial Oasis, Colección Libros del Fakir, México, 1985.
  • Derrumbe del fuego.  Cuadernos de Malinalco, Estado de México, I990.
  • Sonetos y claustros. (palquette) Colección La Hoja Murmurante, Instituto Mexiquense de Cultura, Estado de México, 1993.
  • Poemas Chamánicos 1 y 2. Ediciones Mixcóatl, México, 1997.

Libros de poesía:

  • Contralianza. Colección Stylo, México, 1986.
  • Mástil en tierra. Premio “Luis Cernuda” Ciudad de Sevilla, 1986. Colección Caballoverde, Editorial Armella/ INBA 1988.
  • Invicta Carne. Colección Caballoverde, Editorial INBA/Armella, México,1989.
  • Seducir a la muerte. Colección El Ala del Tigre, UNAM, México, 1993.
  • Furias del polvo. Editorial Exlibris, México, 1997.
  • Secreter. Editorial Solar, México, 1999.
  • El libro de los espejos. Universidad de Estado de México, México, 2000.
  • Coral negro. Ediciones Catedral, Santiago de Cuba, 2000.
  • Conjuro del espejo. Poesía 1985-2000, Fondo de Cultura Económica, México, 2002.
  • Poemas Chamánicos. 2 ª Edición. Ediciones Floricanto, México, 2009.
  • Adicta palabra. Mantis Editores/Floricanto, Guadalajara, 2014.
  • Haiku de aire y fuego. Academia Mexicana de Estudios e Investigación en ciencias, Artes y Humalidades (AMEICAH), México, 2016.
  • Haiku de agua y tierra. Ediciones Mi Cielo, México, 2016.

Narrativa:

  • Ritual de excesos, Cuentos, Coedición Fontamara/Floricanto, México, 2005.
  • Venado Azul. Wirikuta. Libros del Ermitaño, Minimalia, 2015.

Ensayo:

  • La poesía de Jaime Sabines y sus grandes temas. Una aproximación filosófica y científica. Ediciones Mixcóatl,  México, 1996.

Libros colectivos:

  • Así hasta 8. Ediciones Punto de Partida, UNAM, 1985.
  • Poetas sin fronteras. Editorial Verbum, Madrid, 1994.
  • La poesía del encuentro. Floricanto, 2011.
  • Disímbolos. Floricanto, 2011.
  • 40 barcos de guerra. Versodestierro editores, México, 2009.
  • Poesía México-Quebec. Tomo I. Ecrits des Forges/UNAM,
  • Poesía México-Quebec. Tomo II. Ecrits des Forges/Floricanto, 2015.

Antologías:

  • El cuerpo del deseo. Valeria Manca, editora, Universidad Veracruzana, Veracruz, 1989.
  • Amorica Latina. Erotische Texte lateinamerikanischer Autorinnen. Erna Pfeiffer, editora, Wiener Frauen Verlag, Viena, 1991.
  • Amorica Latina. Erotische Texte lateinamerikanischer Autorinnen. Erna Pfeiffer, editora, Goldmann Verlag Viena, 1991.
  • Poetas sin fronteras. Ed. Verbum, Madrid, 1994.
  • Antología de La pirámide. Asociación Prometeo, Madrid.
  • Mujeres poetas en el país de las nubes. Cuadrilla de la Langosta, Cwentro de Estudios de la Cultura Mixteca, México, 2000.
  • Siete. e book Relatos breves, Badosa, Barcelona, España.
  • La mujer rota. Literalia Editores, Guadalajara, 2010.
  • El cántaro vacío. The Empty Amphora. Fundación Zen Montaña de Silencio/ World Haiku Asociation, Medellín, Colombia, 2013.
  • La semilla desnuda. Ediciones Poetas en Construcción, Edo. Mex. 2010.
  • Desde el fondo de la gruta. Universidad Autónoma del Estado de México, Edo. Mex. 2004.
  • Antología Salvador Díaz Mirón. Coord. Aarón Rueda, Festival Iberoamericano de Poesía, 2013.
  • El incierto mañana generoso. Editor Rei Berroa. Col. Libros de La Luna, República Dominicana, 2009.
  • Mujeres poetas de México. Editorial Atemporia, Saltillo, Coahuila, 2008.

Estudios literarios y referencias:

  • Gac-Artigas Priscila
    Poetas hispanoamericanas contemporáneas.
  • Gordon Samuel
    Poéticas mexicanas del Siglo XX, Editorial Eon, México, 2010.
  • Wong, Óscar
    Poética del viento. CONECULTA, Tuxtla Gutierrez, 2015.

Investigación:

  • Pensamiento en piedra. Forma y expresión de lo sagrado en la escultura mexica. Ed. UNAM, 2004
  • El arte mexicano en el imaginario americano (editora), Juan B. Artigas et al. Ed. UNAM. 2007
  • Sincronicidad y arte mesoamericano. Benemérita Universidad de Puebla, México, 2011.
  • Espacio mesoamericano, Un horizonte abierto, Ed. Architechtum/ Facultad de Arquitectura UNAM, México, 2011.
  • Arte Mesoamericano. Paradigmas emergentes. E-book en proceso de publicación, con la Facultad de Arquitectura de la UNAM.